Pe data de 23 martie, la Muzeul Recordurilor Românești a avut loc cea de-a VIII-a ediție a Concursului de Prezentări în Limba Japoneză, organizat în colaborare de Ambasada Japoniei și Asociația Profesorilor de Limba Japoneză din România.
Anul acesta au fost 31 de înscrieri, dintre care au fost selectați cei 12 participanți la categoria A (începători) și cei 7 participanți la categoria B (intermediari și avansați). Pentru prima dată, anul acesta Concursul s-a desfășurat sub forma prezentărilor tip pecha-kucha , în care slide-urile s-au derulat automat la fiecare 30 de secunde. Câștigătoarele premiului I au fost Oprea Elena Izabella la categoria A, și Băieșu Ana Astrid Elena la categoria B, dar toți concurenții și-au etalat rezultatele studiului zilnic al limbii japoneze. Felicitări tuturor!
La finalul concursului, d-na Kaoru Watanabe, președintele juriului (profesor de limba japoneză la Universitatea Károli Gáspár a Bisericii Reformate din Budapesta) a făcut câteva aprecieri generale și le-a adresat participanților cuvinte de încurajare, iar Dl. Tatsuo Kitagawa, Însărcinat cu Afaceri ad-interim al Ambasadei Japoniei le-a înmânat câștigătorilor diplomele și premiile.
Le mulțumim încă o dată tuturor sponsorilor care au oferit premii câștigătorilor și premii de participare celorlalți concurenți: Asociația Rezidenților Japonezi în România, Asociația Oamenilor de Afaceri Japonezi din România, Exact Tours, JAL Frankfurt, Japan by Myself, Japanos, Makita EU S.R.L., Takumi, Tokyo Group, Restaurantul Yuki, Zen Sushi.
Rezultatele Concursului:
Categoria A (Începători) Tema: Descoperiri care au schimbat lumea
Locul I – Oprea Elena Izabella, „Invenții secrete”
Locul II – Tudose Cristiana Alexandra, „Internetul”
Locul III – Savu Teodor Andrei, „Istoria frigiderului”
Locul IV – Firan Luca, „Invenții utile”
Categoria B (Intemediari/Avansați) Tema: ”Societatea de azi în urma pandemiei de coronavirus”
Locul I – Baiesu Ana Astrid Elena, „Oriunde te-ai afla, dacă muncești din greu, visele tale vor deveni realitate
Locul II – Odobescu Irina, ”Familia în timpul epidemiei de coronavirus. Hai să ne jucăm împreună”
Locul III – Nicolau Eleonora, ”Pandemia de coronavirus și sănătatea mintală”
３月２３日、第８回日本語プレゼンテーション・コンテストが、日本大使館とルーマニア日本語教師会の共催でルーマニア・レコード博物館において開催されました。３１名の応募者の中から、書類審査を通過した、A部門（初級）に１２名、B部門（中・上級）に７名が出場しました。
コンテストでは、30秒毎に自動的に切り替わるスライドに合わせてプレゼンを行う「ぺちゃくちゃプレゼンテーション」という形式で初めて行われ 、A 部門ではOprea Elena Izabellaさん、B 部門ではBaiesu Astridさんが一位に輝きました。また出場者は全員日頃の日本語学習の成果を発揮しました。お疲れ様でした!コンテスト最後には渡辺薫審査員長(ハンガリーカーロリ・ガーシュパール・カルビン派大学日本語講師）が講評と激励の言葉が述べられ、北川臨時代理大使から賞状及び賞品が授与されました。
本コンテストに賞品等を提供して頂いた協賛団体（ルーマニア日本人会、在ルーマニア日本商工会、Exact Tours、JALフランクフルト、Japan by Myself、Japanos、マキタEU S.R.L.、匠、Tokyo グループ、結城レストラン、Zen Sushi）には、心から御礼申し上げます。
【コンテスト結果】
●A部門（初級者） テーマ：「世界を変えた発明」
第１位 Oprea Elena Izabellaさん「秘密の発明」
第２位 Tudose Cristiana Alexandraさん「インターネット」
第３位Savu Teodor Andreiさん「冷蔵庫の歴史」
第４位 Firan Lucaさん「便利な発明」
●B部門（中～上級者） テーマ：「コロナ社会を経験した私たち」
第１位 Baiesu Astridさん「どんな環境でも、頑張れば夢がかなえます」
第２位 ODOBESCU Irinaさん「コロナ感染の期間の家族、一緒に遊ぼう」
第３位 Nicolau Eleonoraさん「コロナ禍と精神衛生」
media advertising
